Connecter vieux Loch 4 fils à Centrale Advansea S400 récente

Venant de racheter mon bateau je me trouve devant le pb suivant.
Une centrale afficheur Advansea S400 (loch speedo sondeur ) montée en paroi cockpit avec sa connectique :
1 prise RCA
1 faisceau de fils ( dont certains utiles pour le bus de liaison inter instruments et l'alimentation de l'appareil)
1 connecteur bleu 1/4 de tour LT8 (8 broches males)

L’Advansea S400 a été monté suite un pb d'affichage HS sur l'électronique précédente.

Le sondeur fonctionne bien raccordé a la fiche RCA.
L'Advansea est alimenté en +12V par les fils noir et rouge depuis la batterie.
L’ancien Loch n’à pas été raccordé car la sonde existante et ancienne est équipée d’un connecteur 4 fils femelle alors qu'en face il y a ce connecteur 8 fils LT8 !!!....sans doute un pb de génération de sonde de Loch...Le LT8 devant être prévu pour etre raccordé a des sondes loch+ sondeur+temperature...

J'aimerai éviter de racheter une nouvelle sonde loch....et finalement raccorder les bons fils de la sonde sur les bonnes broches du connecteur ...ça doit être possible ...encore faut il trouver la bonne correspondance ( la docu du S400 donne des pistes pour ce qui concerne les pins qui concernent le Loch) !!!....mes questions sont à ce stade :

-certains de vous ont ils déjà réalisé cette adaptation ?
-en tatonnant : y a t il risque de ”cramer” la centrale S400 ?!....

Pour avancer plus avant si certains d'entre vous ont des idées sur le sujet je joints : photo de la sonde loch en place + son connecteur 4 points + photo du connecteur LT8 à l'arrière de l’Advansea S400