circuit interne pour la tension de la bordure de grande voile sur first 211 ?

Bonjour

je recherche à savoir comment est fait à l intérieur de la bôme le circuit de tension de la bordure de grande voile sur un first 211? combien de poulie et par ou cela passe?
Car j ai malheureusement trop tiré sur la bosse, et elle est partie dans la bome et je galére pour remettre en place. j ai déjà récupéré le coté voile il n y a que un bout fixé sur une poulie simple. et je ne sais pas comment est fixé l autre partie (voir dessin)

moi je pense qu il n y a qu une poulie dans ma bôme et que la bosse passe par le réa coté mat pour ressortir sous le mat et venir se coincer dans le clamcleat mais je suis pas sur .

D origine il semblerai que ce soit un montage avec 2 poulies ? cela vaut il le coup de remonter avec 2 poulies ? (voir dessin)

merci