cherche [manuel français-anglais vocabulaire de la plaisance]

Est-ce que cela peut convenir?

merci Bil56 j'ai regarder mais il n'est plus a la vente ou indisponible , milles merci pour les documents je viens d’enregistrer sur mon pc

Merci a vous

Salut Dominique, il semble que j'arrive un peu tard, mais pour moi un dictionnaire très intéressant est celui de la collection Adlard Coles en 10 langues.

Très pratique à l'usage, classé par thème, général et pointu, indispensable quand tu navigues au carrefour des langue française, néerlandaise, allemande et que tu veux connaître le mot en anglais.

Et pour une balade en Méditerranée tu as le turc et le grecque.

www.amazon.co.uk[...]3684402

www.bloomsbury.com[...]684407/

merci micmarin mais je vient de regarder et c est un dictionnaire anglais vers d autres langues hors moi et l anglais ca fait 2 je préfère un dictionnaire français vers anglais et éventuellement d autres langues

dom

Ben, je l'ai aussi ce truc en 10 langues. Mais, je ne le trouve vraiment pas pratique. J'ai tenté de l'employer aux Pays-Bas, au Danemark, en Germanie, et même en Englishie ....
Pfuuuuu .... Pour trouver le mot ad-hoc .... Faut tourner moult pages et il manque pas mal de mots.

Anecdote : En Germanie, j'ai fini par employé un mot Italien et ... j'ai découvert que mon interlocutrice parlait couramment cette langue .... Maintenant, je ne la contacte plus que dans cette langue.

moi aussi plongueur84 je ne remercierez jamais assez hisse et ho car grâce a la communauté j ai beaucoup appris depuis 4 ans orsque j ai commencer a m intéressez a la voile
depuis j ai fait pas mal de chemin et navigué plus de 7000 miles me voila maintenant au portes de mon tour du monde un peu moins bête et j espère un pas trop mauvais marin mais la route est encore longue pour mérité le grade de capitaine mon tour de chauffe en méditerranée me diras ci je suis capable d allez au bout de notre rêve faire le tour du monde

merci a tous pour votre aide précieuse

dom et suzy

merci tournesol

Re bonjour... Je réalise que ma réponse précédente est un peu à côté de la question, quoique certains chapitres se rapportent au milieu maritime.
Donc, toujours à bord aussi....