Chauffe eau

Puisque
c'est un moteur à refroidissement indirect, le serpentin du chauffe-eau doit recevoir sur son entrée moteur le liquide de refroidissement (et non l'eau de mer) qui provient de la sortie de la pompe de refroidissement (attention encore: pas la pompe à eau de mer), en amont du thermostat. Tu devrais y trouver un bouchon. Tu le démontes, le remplaces par un raccord de même filetage sur lequel tu branches le tuyau qui va à l'entrée du chauffe-eau. Il doit y avoir un deuxième bouchon similaire pour le retour.
En fait, le sens de circulation du liquide de refroidissement vers le serpentin du chauffe-eau n'a pas d'importance, sauf si celui-ci est équipé d'un clapet anti-retour.
Bien utiliser du tuyau genre Durit.
Remplir le circuit de refroidissement pour compenser le volume supplémentaire du à la plomberie et au serpentin.

Salut,
Non, désolé, le mien est un Yanmar. Mais je ne m'en tenais qu'aux généralités. L'autre possibilité de trouver le deuxième bouchon est de regarder sur la culasse ou le bas d'un cylindre comme sur ce schéma:
service.lombardinigroup.it[...]346.pdf