Changement ampoules plastimo mini Contest

Bonjour à tous,

Comme dans le titre, je dois changer l'ampoule de mon vieux (mais fidèle) compas mini contest de plastimo. J'ai lu des km de discussions sur comment résoudre le problème des boules d'air, mais rien de comment remplacer l'ampoule. Étant loin du bateau, je voudrais donc demander conseil en avance pour ne pas perdre trop de temps lors du remplacement.
Je voudrais donc savoir si pour remplacer l'ampoule il est necessaire d'ouvrir le compas (et donc de le vider du liquide puis de le re-remplir) ou bien si l'ampoule se trouve à l'extérieur du compas et la réparation est facile. Où se trouve donc cet ampoule?

Merci beaucoup en avance.