certificat ORC

1/ en effet, grosse confusion, IRC et ORC sont deux jauges bien distinctes, plutôt rivales même. C'est ORC qui est couplé avec HN/Osiris.
Un certificat IRC "endorsed" est un certificat validé par le jaugeur, et pas uniquement déclaratif. Je ne crois pas qu'il communique plus pour autant avec Osiris.
2/Les cotes de spi de la table, comme pour les autres voiles, sont celles du gréement de série du bateau. Et donc dans ton cas, celles du spi de capelage qui semble bien etre celui de série.
Tu ne te poserais pas la question pour le génois, qui est n'est évidemment pas en tête sur un 9/10...

erreur de ma part car j'ai recopié les cotes du S3 du Dehler allemand (surface 96)
les cotes du S2 reportées sur le certificat ORC du Dehler 35 allemand sont :SL 14,80 , SF 7,87 et SMG 8,37 . Surface 102m2 D'où ou ma perplexite quand on compare avec les cotes maxi HN.pour une surface quasi identique .

Tu as raison nigrisnivert.
l explication est sans doute en partie dans le tangon puisque le SPL du certificat ORC indique 4,40. Les allemands courent en Irc. Connais tu les pénalités de cette jauge sur ce point ?
Je viens de mesurer sur mon bateau:
J = 4,10 ( Mat-pied étai) = donnée chantier et mat -étrave 4,35
La table de HN ne precise pas la longueur de tangon. Les certificats osiris demandent de préciser au déclarant "longueur du tangon s il depasse ll étrave. "
Je dois acheter un tangon. Que ferais tu ?4,30?ou 4,10 sachant que je recherche un runner sans pénalité.

De façon plus générale comment la table est elle faite. ?Monsieur je sais tout ?Base D'expériences?....
A ton avis plus haut plus étroit c 'est moins " runner " descente dans le vent ou est ce la position de la largeur maximum +en haut ou +en bas qui compte sur ce point ?Cap'tain est à la dérive.!

Qui suis-je ? Ni grisnivert, Armagnac Mk1, Paimpol.Bientôt quinze ans dans les mains d'un type qui s'obstine à m'engager en régate, et à me balader dans les cailloux de Cherbourg à Lorient.

Neither seasoned neither green comme dirait les anglosaxons .En tout cas merci encore .J'avais vu un Armagnac dans la Celtikup Lorient Falmouth Lorient avec spi orange qui marchait feu de dieu .Un nigrisnivert qui courait avec sa fille . Ils ont du faire dans les 1ers avec leur rating .A bientot et merci ..

Merci Safioran .J'ai bien compris .Je vous tiens au courant .