Bulletin météo NOAA

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un sait où on peut trouver la signification des termes météo employés dans les bulletins du NOAA car je n'ai pas saisi le terme de HIGHEST
EX :
.FRI NIGHT...SW TO W WINDS INCREASING TO 15 TO 25 KT...HIGHEST
NW. SEAS 4 TO 7 FT.

merci

L'équipage
fblcfblc
29 déc. 2011
motard34motard34
29 déc. 201129 déc. 2011

HIGHEST c'est juste de l'anglais pour désigner le plus haut...

Répondre
fblcfblc
29 déc. 2011

Ok reste que dans l'extrait je ne saisi pas le sens.

Si je traduis : Vendredi soir SW à W augmentant de 15 à 25 knt...plus haut NW. Mer 4 à 7 pieds.

Au final l'association de Highest avec NW, je ne comprends pas le sens.

Répondre
Duduche BrazDuduche Braz
30 déc. 2011

Si tu traduit highest par au plus fort, ou au maximum...

High = haut
Higher = plus haut (qu'un autre)- comparatif
highest = le plus haut - superlatif

low = bas
lower = plus bas
lowest = le plus bas

Répondre
Pytheas54Pytheas54
30 déc. 2011

Après avoir consulté plusieurs messages, je pense qu'il s'agit de la zone où s'applique la valeur la plus forte, ici 25 noeuds au NW de la zone

Répondre
fblcfblc
30 déc. 2011

L'explication de sailor54 pourrait être la bonne en tout cas le texte aurait un sens.

Merci

Répondre
Tags
#voilerie#First#VHF#Cartographie#Voyages#OpenCPN#Dufour#assurances#Gib'Sea#Kelt#Océanis#La Rochelle#TDM#Bavaria#Feeling#Cambuse#accastillage#Manoeuvres#Sun Odyssey#méteo
Cabo Finisterra Galicia

Phare du monde

  • 4.5 (109)

Cabo Finisterra Galicia

2022