Branchement d'un duplexeur

Bonjour, l'année dernière suite à une panne VHF un technicien lors de son intervention m'avait débranché mon duplexeur d'antenne VHF/radio, finalement c'était l'antenne elle-même qui était en cause. Voulant à nouveau rebrancher l'autoradio, j'ai à nouveau raccordé les connections mais le cable d'antenne de celui-ci rentrant dans la boîte Banten (voir photo) m'est resté dans la main; j'ai donc ouvert la boîte en question et je me demande où était branché le cable de l'antenne, je suppose que l'âme était à la cosse bleue que l'on peut voir, dans ce cas la tresse extérieure ne sert à rien ? Quelqu'un peut-il me renseigner ? Merci d'avance.