Bosse de bordure de GV First 211

Bonjour

Est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer le circuit de la bosse de bordure de GV dans la bôme d'un First 211 ?

Il me semble que le circuit est double, avec peut être une réa mobile à l’intérieur (pourtant, je ne l'entend pas "taper" quand je secoue la bôme).
Je n'arrive pas a comprendre, sachant que je me retrouve avec trois extrémités sur cette sacrée bosse.
Quelque chose doit m'échapper...