BMS JBD pour LifePO4

Mouarf !
Je viens d'aller voir sur Ali ce "produit" et lu la fiche descriptive du BMS vendu par ce vendeur. Edifiant ! Le vendeur semble vendre mais ne rien connaître à son produit.
On a ce qu'on paie, et la sortie "heat" est faite pour chauffer les batteries lithium pour pouvoir s'en servir lorsqu'il fait froid (!) Très utile sur un bateau, mais ça permet d'afficher -30° sur les caractéristiques.
Si vous n'avez pas de chauffage, oubliez cette pièce.
La sonde coupe à 60°.
Pour le manuel, comme c'est une traduction du chinois vers l'anglais et le français, le mieux, c'est de trouver une application qui permet de traduire une photo des caractères ou idéogrammes pris du chinois vers le français. En général, on abandonne vite si ce sont des phrases complexes, mais c'est acceptable pour des termes techniques.
A noter que le descriptif de branchement est expliqué dans la fiche, mais ne comprend que partiellement le chauffage qui est en option et branché sur les cellules directement.
french.alibaba.com[...]11.html

Bonjour
C'est pour chauffer la lifepo pour les basses températures et pouvoir la charger, normalement il faut mettre sur le circuit heat un film chauffant et l'interrupteur/disjoncteur thermique BH05-BB5D en série, ce dernier coupe à la bonne température , cela fait deux éléments. Mais sur le schéma de la notice du JBD il y a trois éléments (dans les cases) et deux circuits, donc il y a un truc en plus mais quoi et ou?
le vendeur (boutique JBD) ne sait pas répondre..

Voici la traduction par AI du texte chinois :
Voici la traduction en français des textes chinois visibles sur les images :

1. 环境适用性
   → Aptitude environnementale

2. 工作环境
   → Environnement de fonctionnement

3. BMS 保护板允许在下列条件下正常工作：
   → La carte de protection BMS est autorisée à fonctionner normalement dans les conditions suivantes :

4. 环境温度：-30°C ～ +75°C
   → Température ambiante : -30 °C à +75 °C

5. 加热膜及配送温度开关接线图（带加热功能的机型）
   → Schéma de câblage du film chauffant et de l’interrupteur de température (modèles avec fonction de chauffage)

Voici la traduction en français des libellés chinois visibles sur ce schéma :

加热膜
→ Film chauffant (ou élément chauffant)

温度开关
→ Interrupteur de température (ou contact thermique)

无源检测
→ Détection passive (ou détection sans alimentation)

Dans le contexte d’un BMS ou d’un système de chauffage de batterie, ces termes désignent généralement :

un film chauffant alimenté par le système,

commandé par un interrupteur thermique,

avec une entrée de détection passive servant au contrôle ou à la surveillance sans apport d’énergie propre.

Amicalement.
FX