barre a roue whitlock

Je remonte la colonne de barre à roue suite au changement de roulement.
Je me pose la question sur le montage de la tige de commande entre safran et colonne de barre
Sur les photos vous trouverez la tige de commande et un axe.
Cet axe va dans les 2 sens et j'ai un doute pour le remontage.
Dans un sens l'axe dépasse de environ 1mm de la rotule et la rondelle porte sur l'extérieur de la rotule et autre cas de montage l'axe est en retrait et c'est la rondelle qui porte sur la rotule.
d’où mon hésitation au remontage
Sur l'axe il y a aussi un bord plus chanfreiner que l'autre.
Quand je monte L'arête plus chanfreiner coté rotule l'axe est en retrait.
Merci pour votre aide