B&G Hydra 2000 FFD NMEA : problème de sortie NMEA

Bonjour à tous,
Mon bateau de 1994 est équipé d’une centrale B&G Hydra 2000 (pas performance) avec les capteurs d’origine. En terme d’afficheurs j’ai 2 analogiques pour le vent et un FFD qui affiche bien toutes les données.
Ayant branché en entrée du FFD un GPS pour faire un test de transmission NMEA je récupère correctement l’information sur le FFD (qui affiche aussi la mention « NMEA » des qu’il a une connexion). Pour pousser plus loin j’ai connecté un vieux sl530 à la place du GPS et là aussi aucun pb je récupère l’info. ==> Entrée NMEA ok
Je souhaite donc récupérer le signal en sortie (fils violet et noir) et là : rien. J’ai regardé avec un testeur électrique (0v), et également en connectant un port série pour scanner cette sortie, toujours rien. J’ai ensuite testé tous les autres fils mais toujours rien.
En effectuant par la suite le test NMEA du menu DIAGNOST j’obtiens une erreur :
« NMEA
00001
FAIL TST NO »

Est ce que quelqu’un a une expérience similaire ou une idée?
Est ce mon FFD qui est mort?
En vous remerciant par avance de votre retour d’expérience
Merci