Assurance en RC pour boucle atlantique

ce sujet a été maintes fois abordé mais je n'ai pas trouvé de réponse précise à la question suivante: est-il possible de compléter un contrat existant (en l'occurrence une assurance tous risques pour la zone (60N/30N 20E:20W) par une RC (pour les éventuels dommages causés au tiers qui me seraient imputables) hors de cette zone (je compte descendre jusqu'au Cap Vert puis filer vers la Guyane, remonter l''arc antillais et rentrer via les Açores); mon assureur actuel ne propose pas de RC uniquement, le contrat tous risques pour cette nav passerait de 500€ à 2600€ (et je n'en veux évidemment pas); le forum voisin refuse de m'assurer au motif que mon Feeling n'est pas homologué en 1ère catégorie (Après lecture attentive, nous sommes désolés de ne pouvoir vous faire un devis d'assurance multirisques car la navigation que vous envisagez ne correspond pas à la catégorie d'homologation de votre voilier (les moins de 10m ne sont pas homologués en 1ère catégorie). Or dans nos contrats comme d'ailleurs dans ceux de toutes les compagnies d'assurance, vous vous engagez à respecter la zone de nav pour laquelle votre voilier a été homologué. )
Pour me résumer donc un matelot de ce forum connaît-il une compagnie qui propose un contrat limité à une RC (avec éventuellement une assistance juridique) en s'affranchissant des catégories de conception (je m'étonne d'ailleurs que cet argument soit avancé pour refuser un contrat en mettant dans le même mauvais sac à voiles catégorie de conception et zones de navigation). Peut être chez nos cousins Anglais?