Angle entre safran et barre

Demande conseil :

Il y a un angle entre la barre et le safran sur notre voilier (suite à une attaque d'orque au large de Gibraltar). Après analyse cela est dû au fait que l'arbre du safran a un peu vrillé sur lui même sous la pression exercée par les orques.

La conséquence : quand je mets la barre dans l axe, le bateau va à droite.

Le chantier nous propose la solution suivante :
Remettre la mâchoire dans l'axe du safran et repercer/re-aléser le trou de mise en position de la barre (uniquement sur l'arbre du safran, pas sur la mâchoire) pour pouvoir remettre en place celle-ci et qu'il n'y ait pas de jeu.

Qu'en pensez vous ? Quels peuvent être les risques ?

PS : le safran vient d être refait.