Ancrage patara

Bonjour à tous ! Premier poste que ce forum ou j'ai passé tant de temps de lecture, je suis ému :).

Je ne sais pas encore si il y a une case présentation mais en voici une rapide : nous venons d'acquérir a bon prix un Cumulant 1 (coque acier de 8,95m), ou on a beaucoup de travail pour lui redonner pleine navigation et plein confort. Jusqu'ici tout va bien, mais le soucis est que nous sommes basés en Guyane, et ce n'est pas la panacée des plaisanciers... Il y a bien quelques marins autour mais ça ne va pas chercher plus loin.

Bref. Nous sommes en train de tenter de remettre le mat, je prépare tous les haubans mais j'ai un doute concernant le patara : sur la photo, quel ancrage semble lui correspondre ? L'anneau léger et rouillé vers la bare ou la patte plus solide derrière la porte de cale ?

Si c'est la patte du fond je vais devoir jouer de la perceuse, le trou est de diamètre 9 et la goupille du ridoir fait 14mm...

Merci d'avance!
Thomas