Aérogommage en anglais

Tout est dans le titre !
Par quoi traduire le terme "aérogommage" en anglais ?
Je ne trouve pas...
Merci aux angloglottes !
Pierre

#anglais#traduction

Jaba

03 déc. 2021

Tous
Non lu

sandblasting ... bil5603 déc. 2021

Merci !!!! Jaba03 déc. 2021

Mais si tu emploies ce terme, demande le détail... Polmar03 déc. 2021

Oui, Polmar, tu as absolument raison ! J'ai de... Jaba03 déc. 2021

Pour plus de précision : - Hydrogommage : wet... Barti03 déc. 2021

Sandblasting = sablage, projection de sable cal... Flora :)03 déc. 2021

Presque... dustless blasting. kivoila03 déc. 2021

ou à l'eau hydro blasting kivoila03 déc. 2021

En fait, l'idéal pour moi serait d'avoir la tra... Jaba03 déc. 2021

bil56

03 déc. 2021

sandblasting ...

Ajouter un commentaire

Jaba

03 déc. 2021

Merci !!!!

Ajouter un commentaire

Polmar

03 déc. 2021

Mais si tu emploies ce terme, demande le détail de la prestation.
Car le projectile peut aussi bien être du concassé de métal (très agressif) que de nouveau de fruits ou de bicarbonate ( beaucoup plus doux).
Les résultats seront très différents.

Ajouter un commentaire

Jaba

03 déc. 2021

Oui, Polmar, tu as absolument raison !
J'ai demandé un devis chez Aktio, à Preveza en Grèce, où hiverne mon bateau...
J'ai eu des échos sur la qualité de leur aérogommage.

Ajouter un commentaire

Barti

03 déc. 2021

Pour plus de précision :
- Hydrogommage : wet sandblasting
- Aérogommage : dry sandblasting

Ajouter un commentaire