Actisense - le fil vert sur le bouton jaune grrrrrrrrrrr

Bonsoir

J'ai un installation complete Raymarine NMEA 2000 sea tealk NG
Donc, j'ai le joli petit écran AIS

J'ai une VJHF Standard Horizon GX2200E qui parle le 0183. Elle a aussi un récepteur AIS et son joli petit écran AIS

Donc, pour que ces choses puissent se comprendre j'ai acheté un Actisense NGW1 STNG (conseillé dans un autre post)
Celui qui parle 0183 et 2000 avec la fiche STNG qui va bien

Je n'ai pas raccordé l'actisense à mon PC pour choisir le nombre de baud; je NUL en informatique et de toute façon il n'y a pas de fiche USB sur l'actisense. Je ne comprends rien de cette histoire de baud non plus. En fait je ne sais même pas ce que c'est.

Mon problème actuel

Je dois donc raccorder les fils de couleur de l'Actisense au fils de couleur de ma VHF et bien entendu ils n'ont pas les memes couleurs

JE NE PIGE RIEN DU TOUT
HEEEEEEEELP

Voici les fils sur ma VHF

Bleu - entrée NMEA GPS +
Vert - sortie NMEA GPS -
Gris - Sortie NMEA ASN +
Marron - Sortie NMEA ASN -
Jaune - Sortie données AIS +
Blanc - Sortie de données AIS -

Voici les fils sur l'Actisense
Mais en Anglais car je n'ai pas le mode d'emploi en Français

Noir - opto In B - connect to talker out B -
Red - opto In A - connect to talker out A + data
Bleu - Iso out B - connect to listener out B -
Blanc - Iso out A - connect to listener out A + data
Métal - masse - not connected

On me parle aussi de PCB label , c'est quoi cette bête

En plus ces pignoufs on mis un câble STNG blanc et pas un noir pffffffffff

Merci de vos lumières

Bonne soirée

Camille

Pour mes compatriotes, pas trop de bruit ce soir devant la TV
:-)

L'équipage
01 juil. 2016

:oups: j'ai pas tout suivi, quelle donnée de la VHF tu veux récupérer ?
AIS ? GPS ? ASN ?

01 juil. 2016

Oups

Mais que voilà une question qu'elle est bonne

Je veux qu'un max d'infos passsent de l'un à l'autre"a

Sauf que ;-)

Pas besoin des infos GPS de la VHF vers les écrans I70, j'ai une antenne GPS raymarine STNG pour les écrans I70
Mais comme la VHF n'est pas raccordée à un antenne GPS; elle a la sienne interne qui marche bien; si je pouvais récupérer les infos GPS pour la VHF ce serait bien. Une antenne GPS extérieure est toujours plus puissante que l'interne. Surtout que c'est elle qui récupère les infos AIS

AIS: ooooooooooohhhhhhh ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii surtout. Je veux voir pleinsss de petits points sur mon écran AIS de mon I70 ;-)

ASN: je ne savais même pas que c'était possible

Camille

"ASN: je ne savais même pas que c'était possible"
pourtant tu as indiqué :
Gris - Sortie NMEA ASN +
Marron - Sortie NMEA ASN -

Je viens de rechercher en français, pour l'actisense,
le blanc est la sortie NMEA+
le bleu est la sortie NMEA-
le rouge est l'entrée NMEA+
et le noir est une entrée NMEA-
le gris est "commun" ?!?

donc au niveau câblage :

Pour transmettre l'AIS de la VHF :
Jaune (Sortie données AIS +) vers le rouge de l'Actisense (entrée NMEA+)
Blanc (Sortie de données AIS -)vers le noir de l'Actisense (entrée NMEA-)

Pour partager le GPS du réseau NMEA2000 vers la VHF :
Bleu VHF (entrée NMEA GPS +) vers le blanc de l'Actisense (sortie NMEA+)
Vert VHF (entrée NMEA GPS -) vers le bleu de l'Actisense (sortie NMEA-)

01 juil. 201601 juil. 2016

1 rester calme et boire frais !

2 en faisant un schéma de ce que tu veux faire, ça sera plus facile pour tout le monde, et comme dit ArVag "c'est pour quoi faire ?" scuzes on s'est croisé !

3 quand tu comprends que le out d'un truc doit arriver dans le in d'un autre, avec 2 fils en général + et - ou A et B (A pour + et B pour -), tu as déjà fait un grand pas vers la solution.

ça va marcher, et même si tu te plantes dans tes connexions, ça cassera rien c'est du matériel récent donc protégé contre ce genre de gags

les bauds c'est simple, c'est la vitesse de transmission des informations entre 2 trucs : baud c'est une unité = bit par seconde, aussi nommé bps. En gros en divisant par 10 on a le nombre de caractères (des lettres et des chiffres quoi) transmis par seconde.

Pour les appareils qui ne causent que nmea0183 :
La tradition fait que pour qu'une VHF et un AIS fonctionnent il faut que ce qu'envoie la VHF aille "vite" : elle a un paquet d'infos à envoyer à l'AIS, à 38400 baud ou bps.
Les autres trucs parlent à 4800 baud (héritage des vieux trucs de la norme déjà ancienne nmea0183).

Le nmea2000 ne se règle pas, il est beaucoup plus rapide, et c'est comme un réseau ethernet entre ordinateurs, on branche et ils se reconnaissent entre eux, malin !

On y croit !

01 juil. 2016

Merci Benoit

BAUD
Là j'ai compris, merci
Donc ma VHF 0183 "ancienne generation" transmet à 4800 bauds
Mon installation 2000 "nouvelle " génération travaille en 38400 bauds

L'actisense va donc envoyer "lentement" mes datas 0183 vers mon install en 2000
L'AIS devraitr passer en 38400 mais ma VJF étant 0183 ne le fera pas
Donc, ce problème est résolu puisque je ne vais pas changer ma VHF toute neuve ,-)

J'enverrai du 4800 et c'est tant pis

Câblage
J'ai bien compris qu'un out doit aller vers un in
Mais quel out vers quel in

Donc, le Schmilblick est toujours vivant

C'est quoi "OPTO" sur l'actisense
C'est quoi "ISO" sur l'actisense

Pourquoi ma VHF a-t-elle 6 fils et l'actisense 5? Je fais quoi du 6è

01 juil. 201601 juil. 2016

dans l'ordre :
- ta vhf fait obligatoirement du 38400 puisqu'elle est AIS (d'ailleurs tu peux choisir 4800 ou 38400 voir la doc)
- actisense : rouge et noir (opto in) c'est de qui arrive de la VHF donc à brancher .. à ce qui vient de la VHF

  • 6 fils sur VHF
    2 pour entrée nmea, pas besoin
    2 pour sortie nmea 4800 vers un gps par ex
    2 pour sortie 38400 vers AIS >>> gris pour + (ou A) et marron pour - (ou B)

  • 5 fils sur actisense parce que 2 pour l'entrée, 2 pour la sortie, et 1 pour la "masse". Suivant les types de connexion il faut s'en servir ou pas. En nmea2000 oui, regarde sur la doc il y a le schéma de branchement.

Je ne peux pas t'aider plus, n'ayant pas d'actisense avec du raymarine.

Il va certainement y avoir des choses à configurer :
- dans la VHF la vitesse de sortie
- dans l'actisense pour la vitesse aussi, avec le câble usb fourni kivabien

courage ça va marcher, ou plutôt recevoir ;-)

regarde le match, ça va te détendre !!!! ou pas !!!!!!

01 juil. 2016

Super Benoit

Demain j'essaye ceci

actisense : rouge et noir (opto in) c'est de qui arrive de la VHF donc à brancher .. à ce qui vient de la VHF

Branché sur

2 pour sortie 38400 vers AIS >>> gris pour + (ou A) et marron pour - (ou B)

Mais je te jure qu'il n'y a pas de cable USB dans la boite ni de sortie USB sur l'actisense

Ca c'est ce que j'ai acheté

www.svb-marine.fr[...]ng.html

Dans la boite il y a un CD
Et la doc est une micro doc de M en Anglais de 8 pages

01 juil. 201601 juil. 2016

Pfff...
Cela devient fatigant...
Surtout quand on lit ( www.hisse-et-oh.com[...]-pilote ) :
"(...)Je vais avoir un avis TRES tranché
arnaque totale.
je viens de faire une installation complète i70
pilote, sondeur, anemo, les 3 ecrans, la totalite des boîtiers et sondes, passage dans des gaines, démontage partiel de la colonne de barre, réfection du tableau électrique, démontage des planchers et de certains panneaux, compréhension des modes d emplois en anglais, 3h sur h et o (merci), démontage de l ancienne installation
tout ça sur un bateau que je ne connais pas
avec du matos que je n avais jamais vu.
ET SANS ETRE PRO.
14 heures et c est compté large.
donc la moitié d un pro qui fait ça régulièrement et connais le produit et les bateaux sur le bout des doigt
alors 28 heures
mon œil(...)"
Faudrait savoir....
On sait ou sait pas...
Et si on sait pas, on la ramène pas sur d'autres fils...
PS : J'ai aussi une VHF SH2200 et je n'ai pas hurlé aux loups... Suffit de chercher un peu, sans la ramener...

01 juil. 201601 juil. 2016

Aie

Quelqu'un qui sait lire, mais qui ne lit pas

Aurais-je parlé de VHF dans mon autre réponse ?
Aurias-je parlé de materiel de marques différentes?
Aurais-je parlé de materiel de conception différentes?

Donc, je maintiens ce que j'ai écrit

Une install 100% raymarine en 2000, c'est du gateau

Du plug and play

Donc, je maintiens également cette question-ci: quid de mes fils si je joue avec du 0183 et du 2000

Y a des fois, on a vraiment l'impression de répondre pour rien. :jelaferme:
:goodbye:

02 juil. 2016

Il faut éplucher la documentation de tes appareils Raymarine pour trouver les entrées nmea 2000 ou seatalk pour y connecter ta vhf via le convertisseur.
Si ce ne sont pas des entrées nmea 2000 mais des entrées seatalk:
Attention, le langage seatalk est un langage propriétaire.
Il faut un convertisseur nmea-seatalk

02 juil. 201602 juil. 2016

Jaune-rouge
blanc-noir
Et choisir la source AIS sur le MFD Raymarine, s'il ne le fait pas tout seul.

02 juil. 2016

ArVag
Désolé
Je comprends ton "mécontentement" ;-)

Mais, c'est bizarre hier soir je ne voyais pas tes réponses qui sont ce que je demandait

encore et encore mes excuses

Je vais essayer ce matin, je suis au bateau

je te dis quoi

A propos; les Belges ont fait quoi hier soir ??

02 juil. 2016

Voilà
J'ai fait ceci


ARVAG
Pour transmettre l'AIS de la VHF :
Jaune (Sortie données AIS +) vers le rouge de l'Actisense (entrée NMEA+)
Blanc (Sortie de données AIS -)vers le noir de l'Actisense (entrée NMEA-)

Pour partager le GPS du réseau NMEA2000 vers la VHF :
Bleu VHF (entrée NMEA GPS +) vers le blanc de l'Actisense (sortie NMEA+)
Vert VHF (entrée NMEA GPS -) vers le bleu de l'Actisense (sortie NMEA-)


Ca commence à bouger

Mais ce n'est pas encore gagné

ACTISENSE
J'ai déjà une led qui s'allume

Elle clignote 1X par seconde
Je regarde dans le manuel, ce clignotement n'existe pas

I70
Je vais voir au cockpit, pas de petits bateaux
Je règle la totalité du menu AIS sur le cadran I70
Il indique: AIS hors tension£

VHF
Sur la VHF, j'ai essayé avec les 2 bauds rate différents le "baud rate" et spécifié toutes les phrases NMEA "ON"
Je vois les petits bateaux

Je vais essayer la solution de FX

02 juil. 2016

Solution FXVT
Pas mieux

Pfffffff

;-)

02 juil. 2016

"Elle clignote 1X par seconde "

quelle led ? 183 ou 2000 ?

02 juil. 2016

d'après le site actisense il y a 4 modèles qui ont tous la même tête, en gros c'est les mêmes sauf que chaque version est pré configurée pour une fonction particulière.

Tu as acheté le STNG, cad 183 vers Seatalk mais sans AIS pré configuré, donc si la doc dit vrai tu ne risques pas d'avoir l'AIS juste en le branchant !

On peut passer d'une version à l'autre par programmation, donc pour que ça marche va falloir lui causer avec un pc.

Ce serait bien qu'un matelot ayant un actisense AIS puisse confirmer ou pas.

courage, c'est que de l'informatique !

The NGW-1 is available to purchase in four configurations:

NGW-1-ISO is the standard option. With an opto-isolated input and ISO-Drive output for direct NMEA 0183 device bi-directional connection.

NGW-1-ISO-AIS is the NMEA 0183 AIS option. This is a pre-configured version of the standard NGW-1-ISO that enables the conversion of NMEA 0183 AIS data to its equivalent in NMEA 2000. This provides an 'out of the box' solution for quick installation with no configuration required. Please see the conversion list in the downloads section to see which AIS conversions the unit can perform.

NGW-1-USB is the NMEA 0183 chartplotter option. USB (1.1 and 2.0) interface for bi-directional connection to a PC.

NGW-1-STNG is the Raymarine SeaTalk NG option. This version enables users to convert NMEA 0183 data into SeaTalk NG and vice-versa, providing seamless integration with Raymarine products. The NGW-1-STNG option combines a standard NGW-1-ISO with a Raymarine SeaTalk NG adapter cable to interface legacy instruments to the NMEA 2000 based SeaTalk NG bus.

02 juil. 2016

Hello,

Le complément d'info de Bepey est fon-da-men-tal.

J'ai eu un Actisense ISO, il n'était pas fait pour convoyer et convertir des infos AIS.
La vitesse n'était pas à 38400 et la traduction des trames AIS en PGN NMEA2000 n'était tout simplement pas implémentée dans ce modèle.
Donc, vérifie bien sur la petite étiquette sous l'Actisense quel modèle tu as.

Ensuite, fais de essais pas à pas.
Tente de faire passer d'abord l'AIS , PUIS, le GPS, ce sera plus simple et tu éviteras les effets de bord.

Regarde dans le menu diagnostic du i70 s'il voit bien l'Actisense.
Ce sera déjà ça.
Il est possible que d'un point de vue réseau l'Actisense soit bien reconnu mais pas les signaux de l'AIS.
Là tu avanceras.

Amicalement.
FX

02 juil. 2016

Si je pige bien, j'aurais du prendre le modèle "NGW-1-ISO-AIS " et chipoter pour lui fabriquer une sortie STNG

Aaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrgh

Je crois que je vais contacter Actisense pour avoir confirmation si OUI ou NON je peux recevoir mon signal AIS sur mes écrans cockpit avec le STNG

J'espère que oui, car j'ai pas du tout envie d'acheter un AIS Raymarine alors que j'ai ça sur ma VHF

Mais avec le bol que j'ai ..... je ne m'en étonnerais meme pas
Et qu'en plus leur AIS sera 0183 et refusera de parler aux I70 ;-)

En tout les cas merci à vous tous pour l'aide

Bone WE

Camille

Je vous dis quoi ;-)

02 juil. 2016

Hello,

Si j'avais une VHF à racheter je prendrais celle-ci:

www.svb-marine.fr[...]-8.html

Elle a l'AIS et surtout elle sort directo en NMEA2000.

Concernant le NGW-1-ISO-AIS, il existe avec un connecteur N2K et il te suffit d'y ajouter un petit raccord made-in Raymarine qui perme de brancher sur un "T" STNG un appareil en N2K

Amicalement.
FX

02 juil. 2016

oui
bien vu
comme on dit: si j'aurais su j'avais pas achetu

mais la mienne ayant 1 mois .......

je vais voir avec SVB pour me reprendre le NGW STNG et m'envoyer le ISO AIS

je leur demanderai en même temps le connecteur

Le raccord en T je l'ai

Merci encore et encore

dommage que tu sois si loin ;-)

02 juil. 201602 juil. 2016

Je note que personne ne réponds à Camille pour la seule question importante qu'il as posée…
alors, bon, je vais me la farcir,
désolé Camille, les petits Diables ont perdu 3-1,
mais d'près un pote de Louvain, il fallait s'y attendre vu que… [je sais pas quoi, insérer ici du vocabulaire d'amateur de baballe auquel je n'entends rien]

[edit] d'ailleurs Camille, je ne saurais trop te conseiller de faire l'acquisition d'un matériel étrange et ultra-technique, appellé "poste de réception radiophonique", sur lequel en bidouillant un peu un des étranges trucs dessus qui doivent être des potentiomètres, qu'on appeleras "boutons" pour pas se casser la tête, devrait te permettre de recevoir les émissions de RTBF première, qui as surement du parler de ce résultat ;) :acheval: [/edit]

02 juil. 2016

Merci Laurent

En pays Batave nous ne les intéressons pas trop, surtout qu'ils ne jouent pas du tout

Bien que je ne sois pas très fan

02 juil. 2016

de rien, je t'en prie, j'suis pas fan de foot non plus, mais j'en ai causé un peu avec un ami belge hier soir et ce matin, pour ça que je suis au courant, sinon, en général, me parler foot, vaut mieux me parler de la politique intérieure de Neptune ou de Mars, je connais mieux… ou moins mal

30 juil. 2016

Bonjour de la Zeelande
yessss j ai mes petits triangles sur pon écran i70 dans le cockpit
MAIS
car il y a tjrs un mais
voici ce aui clignote sur l actisense

côté sortie une loupiote toute les 4sec
côté entrée, bizarre
1 x ttes les 2 sec, puis 4 sec
mais aussi
1 x ttes les 3 sec puis 6 sec
rien qui ne soit indiqué d1ns le maigre mode d emplois

Merci de vos lumières

camille

30 juil. 2016

Hello Camille,

"...
1 x ttes les 2 sec, puis 4 sec
mais aussi
1 x ttes les 3 sec puis 6 sec
..."

Ca ressemble au phare du Planier ou au feu à l'entrée du port de l'Estaque.
A vérifier dans le livre des feux.
La fréquence des phares et balises doit y être répertorié.

Ensuite, si tu lis bien la doc Actisense vers la fin, au chapitre des pb, tu verras que ce que tu décris correspond à un fonctionnement normal.

Amicalement.
FX

16 août 2016

Donc tout est bien

J'ai coupé les alarmes là où je navigue car ça sonne en permanence ;-)

merci à tous

Vue sur le château d'If  depuis les iles du Frioul    Méditerranée   France

Phare du monde

  • 4.5 (47)

Vue sur le château d'If depuis les iles du Frioul Méditerranée France

2022