Accélération moteur Renault Marine RC12D

Bonjour à tous.
Sur l'EDEL d'un copain j'ai démonté la pompe à injection et l'injecteur.
La pompe a été révisée,elle avait quelques soucis.
L'injecteur vérifié (RAS).
Par l'orifice de la pompe à injection on voit la commande de l'étouffoir, il agit directement sur une crémaillaire sur la pompe.
La commande de la manette de gaz entre dans le moteur, je ne comprends pas sur quoi elle agit pour faire accelerer le moteur ( elle n'a aucune action directe sur la pompe.
Quelqu'un pourrait m'expliquer?

Cordialement. Stéphane.