A ces anglais., jusqu'au bout il m'..........

personne utilise ce radar ?
chez raymarine j'ai trouvé la doc en anglais.. mais en français !...

et pour vérifier,
tu fais la manoeuvre inverse : tu vas bien rigoler!

idée
tu tapes radar APELCO AR16 sur google et tu trouves des bateaux à vendre qui en sont équipés.

Tu écris au vendeur pour savoir s'il n'a pas un mode of use en français.

documentation AR16
cette doc existe en GB, je t'ai fait une traduction automatique (pas si simple car la doc est une image et non un texte.. donc il a fallu simuler une lecture OCR pour disposer d'un texte "utilisable". bien sur il te faudra raccorder les morceaux de texte aux dessins et schéma de la doc GB, mais ça doit le faire...
donne moi ton mail sur mon MP pour que je puisse t'envoyer tout ça
;-)