pavillon de courtoisie

Courtoisie ou complaisance ?

La question de vocabulaire mise à part, il faudrait mettre un petit mâtereau à la place du mât, comme sur les bateaux à moteur.

Le pavillon national se place à la poupe de son bateau, et le pavillon de courtoisie se place au plus haut, si possible dans la mâture. Pour les bateaux à moteur, selon la taille du bateau, ce n'est parfois pas facile.
Mais par exemple: pavillon national à la poupe sur hampe, et le pavillon de courtoisie du pays qu'on visite en haut de l'antenne VHF

Une antenne comme hampe de pavillon!
Quelle hérésie et manque à l'étiquette navale :-(

petit rappel (pour les voiliers et accessoirement les moteurs) :
dans certains pays au nationalisme exacerbé il est important de mettre le pavillon de courtoisie plus haut que le pavillon national et de ne pas le mettre à l'envers (certains pavillons ont un sens), sinon officiel pas content et risque de prune !
et de ne pas arriver à Gibraltar avec le pavillon espagnol, si oui ils mettent le feu au bateau !

Non, il est à vendre because santé... sniff.