embout tuyau tombé dans cuve à eau

Bonjour
l'embout qui sert à controler le débit d'eau en sortie de tuyau a eu la très mauvaise idée de prendre sa liberté dans ma cuve à eau.
Très peu de temps après ma pompe à eau est tombée en panne, on entend un léger bruit électrique mais elle n'alimente plus les robinets.
Elle a peut etre été désamorcée donc j'ai rempli petit à petit le réservoir en testant à chaque fois, ça ne fonctionne pas.
Je l'ai rempli intégralement en espérant que la pièce en plastique flotte, ça ne change rien.
Je m'apprete à démonter la pompe mais j'ai bien l'impression que mon embout est en dessous du niveau max de ma cuve. Pas envie de déverser des dizaines de litres dans ma cale.
Une idée quelqu'un ?
Un grand merci