Échangeur moteur Hino

Bonjour, je suis nouveau et j’essaie de publier (difficile…)et je sais toujours pas si cela va marcher!
J’ai un Bateau moteur Bayliner avec 2 x310 cv diesel Hino. Je dépose une durite eau refroidissement entre échangeur et thermostat car perte de liquide de refroidissement. La durite côté moteur ( embout métal jaune) sans problème à déposer; côté échangeur complètement collée et embout echangeur métal gris (sans doute alu ou fonte?) avec des altérations et des creux. Pour mettre nouvelle durite je n’aurais pas l’étanchéité avec échangeur. Que puis je faire pour rester au plus simple? Merci de vos avis.
Louis